SOUS LA LOUPE: JEEP ET RENEGADE… AU MASCULIN OU AU FÉMININ?
Nous n’allons pas en faire une polémique, mais le genre des voitures nous turlupine depuis un certain temps déjà. Quand dit-on ‘le’ et quand ‘la’? Ces dernières années, la France utilise le masculin pour citer des SUV, monospaces ou autres 4×4. Mais on parle bien d’une’ Subaru, par exemple, alors qu’elles sont quasi toutes en quatre roues motrices. Et on ne dit pas ‘un’ Jeep… même s’il s’agit d’une auto 4×4 et de format SUV. Quelle est la règle? Pour être un vrai mec, faut-il obligatoirement parler de sa voiture au masculin? @John Ess